"old boy network" in Hindi

• पुराने दोस्तों का नेटवर्क
• पूर्व छात्रों का नेटवर्क

Definition

एक अनौपचारिक प्रणाली जिसमें लोग (अक्सर एक ही स्कूल या पृष्ठभूमि के पुरुष) अपने संबंधों का इस्तेमाल एक-दूसरे की मदद करने के लिए करते हैं, खासकर व्यापार या राजनीति में।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर इसे आलोचनात्मक तरीके से प्रयोग किया जाता है, खासकर जब बाहरी लोगों, महिलाओं या अल्पसंख्यकों को बाहर किया जाता है। प्रायः यह कार्यस्थल में पक्षपात या अवसर की असमानता की चर्चा में सुना जाता है। यह औपचारिक या पत्रकारिता की भाषा है।

Examples

It's hard to get a job here unless you are part of the old boy network.

यहाँ नौकरी पाना मुश्किल है जब तक कि आप **पुराने दोस्तों के नेटवर्क** का हिस्सा न हों।

The old boy network helped him get promoted quickly.

**पुराने दोस्तों के नेटवर्क** ने उन्हें जल्दी पदोन्नति दिला दी।

Many companies are still controlled by the old boy network.

कई कंपनियाँ आज भी **पूर्व छात्रों के नेटवर्क** द्वारा नियंत्रित होती हैं।

People say it's impossible to break into the old boy network without the right connections.

लोग कहते हैं कि सही संपर्कों के बिना **पुराने दोस्तों के नेटवर्क** में घुसना असंभव है।

Thanks to the old boy network, he always seems to get the best opportunities.

**पुराने दोस्तों के नेटवर्क** के कारण, वह हमेशा सबसे अच्छे मौके हासिल कर लेता है।

The old boy network is one reason it’s tough for outsiders to reach top positions here.

**पूर्व छात्रों का नेटवर्क** यहाँ बाहरी लोगों के लिए शीर्ष पदों तक पहुँचना कठिन बना देता है।