"ogling" in Turkish
Definition
Birine karşı cinsel arzuyu belli edecek şekilde ve rahatsızlık verecek biçimde bakmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade olumsuzdur ve genellikle uygunsuz, kaba bakışları tanımlar. Genellikle erkeklerin davranışı için kullanılsa da herkes için geçerlidir. Resmi veya çalışma ortamlarında sıkça duyulur.
Examples
He was ogling the model on the runway.
O podyumda modeli **süzer gözlerle bakıyordu**.
Stop ogling at people, it's impolite.
İnsanlara **süzer gözlerle bakmayı** bırak, bu kaba bir davranış.
She felt uncomfortable with the men ogling her at the bar.
Barda adamların onu **süzer gözlerle bakması** onu rahatsız etti.
He got caught ogling his coworker during the meeting.
Toplantıda iş arkadaşına **arsızca baktığı** yakalandı.
Instead of ogling, why don't you just say hello?
**Süzer gözlerle bakmak** yerine, neden selam vermiyorsun?
The movie made fun of the cheesy villains always ogling the heroine.
Filmde, hep başrol kadına **arsızca bakan** klişe kötü karakterlerle dalga geçti.