"offload" in Indonesian
Definition
Memindahkan barang dari kendaraan atau memberikan beban/tanggung jawab yang tidak diinginkan kepada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Dapat digunakan secara harfiah untuk barang ('offload goods'/menurunkan barang) dan secara kiasan untuk beban atau tanggung jawab ('offload responsibility'=melepaskan tanggung jawab). Umum dalam percakapan dan bisnis.
Examples
They need help to offload the boxes from the truck.
Mereka butuh bantuan untuk **menurunkan** kotak-kotak dari truk.
The workers will offload the cargo this afternoon.
Para pekerja akan **menurunkan** kargo sore ini.
You can offload your old clothes by donating them.
Kamu bisa **melepaskan** baju lamamu dengan menyumbangkannya.
I really need to offload some of my work—it's getting overwhelming.
Saya benar-benar perlu **melepaskan** sebagian pekerjaan saya—sudah mulai kewalahan.
She always tries to offload her problems onto her friends.
Dia selalu berusaha **melepaskan** masalahnya ke temannya.
Let’s offload these bags here so we don’t have to carry them around.
Mari kita **menurunkan** tas-tas ini di sini supaya tidak perlu membawanya keliling.