"officious" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang suka ikut campur urusan orang lain dengan menawarkan bantuan atau saran secara mengganggu dan tidak diinginkan.
Usage Notes (Indonesian)
Sifat ini biasanya terkesan negatif, dan sering digunakan untuk menyebut orang dengan sedikit kuasa yang terlalu ikut campur. Jangan keliru dengan 'official' (resmi).
Examples
The officious security guard kept checking everyone's bags.
Satpam yang **terlalu ikut campur** terus memeriksa tas semua orang.
She did not appreciate his officious advice during the meeting.
Dia tidak suka nasihat **terlalu ikut campur** darinya saat rapat.
His officious behavior made everyone uncomfortable.
Perilaku **terlalu ikut campur** membuat semua orang merasa tidak nyaman.
Don't be so officious—let people solve their own problems.
Jangan terlalu **terlalu ikut campur**—biarkan orang menyelesaikan masalahnya sendiri.
The officious manager always tells us what to do, even when it's not his job.
Manajer yang **terlalu ikut campur** selalu memberitahu kami apa yang harus dilakukan, meskipun itu bukan tugasnya.
If you act too officious, people might stop trusting you.
Jika kamu terlalu **terlalu ikut campur**, orang mungkin berhenti mempercayaimu.