"offer for" in Hindi

• ... के लिए प्रस्ताव

Definition

'offer for' वह राशि है जो कोई किसी चीज़ के लिए देने को तैयार है, या किसी चीज़ को खरीदने, बेचने या करने का प्रस्ताव।

Usage Notes (Hindi)

'offer for' का प्रयोग मुख्यत: व्यापार या सौदे में होता है, जहाँ प्रस्तावित राशि या कीमत बताई जाती है ('an offer for ₹1000')। आमतौर पर 'make an offer for' या 'accept an offer for' के साथ आता है। सहायता या सेवा देने के लिहाज से 'offer to' का प्रयोग करें।

Examples

We made an offer for the house.

हमने उस घर के लिए **प्रस्ताव** दिया।

She received an offer for her car.

उसकी कार के लिए उसे एक **प्रस्ताव** मिला।

The company made an offer for the land.

कंपनी ने उस ज़मीन के लिए **प्रस्ताव** दिया।

'I've got an offer for your old bike, if you want to sell it.'

'अगर तुम अपनी पुरानी साइकिल बेचना चाहो तो मेरे पास उसके लिए एक **प्रस्ताव** है।'

'They accepted our offer for the painting, so it's ours now!'

'उन्होंने हमारी उस पेंटिंग के लिए **प्रस्ताव** स्वीकार कर लिया, अब वह हमारी है!'

'Is that your final offer for my laptop, or can we negotiate?'

'क्या यह मेरे लैपटॉप के लिए तुम्हारा आख़िरी **प्रस्ताव** है, या हम बात कर सकते हैं?'