"offer for" in Spanish
Definition
Una 'oferta por' es la cantidad de dinero que alguien está dispuesto a pagar por algo, o una propuesta para comprar, vender o hacer algo por cierta cantidad o propósito.
Usage Notes (Spanish)
'Offer for' se usa principalmente en contextos de negocios o ventas, refiriéndose a la cantidad propuesta ('una oferta por $500'). Es común en frases como 'make an offer for' o 'accept an offer for.' No se usa para ofrecer ayuda o servicios; para eso, se usa 'offer to'.
Examples
We made an offer for the house.
Hicimos una **oferta por** la casa.
She received an offer for her car.
Ella recibió una **oferta por** su coche.
The company made an offer for the land.
La empresa hizo una **oferta por** el terreno.
'I've got an offer for your old bike, if you want to sell it.'
'Tengo una **oferta por** tu bicicleta vieja, si la quieres vender.'
'They accepted our offer for the painting, so it's ours now!'
'¡Aceptaron nuestra **oferta por** la pintura, así que ahora es nuestra!'
'Is that your final offer for my laptop, or can we negotiate?'
'¿Esa es tu última **oferta por** mi portátil o podemos negociar?'