"off to one side" in Urdu

• ایک طرف
• ایک جانب

Definition

مرکزی جگہ سے تھوڑا ہٹ کر، ایک جانب یا ایک طرف الگ ہونا۔ عام طور پر کسی شے یا شخص کے قدرے الگ ڈھنگ سے کھڑے یا رکھے جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً کسی چیز یا شخص کی جگہ بتانے کے لیے۔ اکثر 'stand', 'move'، یا 'put' جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ دور نہیں، بلکہ قریب مگر مرکز میں نہیں ہونے کے لیے ہے۔

Examples

He moved his chair off to one side.

اس نے اپنی کرسی **ایک طرف** کر لی۔

Can you put the boxes off to one side?

کیا تم یہ ڈبے **ایک طرف** رکھ سکتے ہو؟

She stood off to one side while waiting for her friend.

وہ اپنی دوست کا انتظار کرتے ہوئے **ایک طرف** کھڑی تھی۔

At the party, he hung back off to one side and didn’t talk much.

پارٹی میں وہ **ایک طرف** خاموش کھڑا رہا اور زیادہ بات نہیں کی۔

The kids left their bikes off to one side of the playground.

بچوں نے اپنی سائیکلیں کھیل کے میدان کے **ایک طرف** چھوڑ دیں۔

Let’s move this table off to one side so we have more space.

آؤ یہ میز **ایک طرف** کر دیں تاکہ جگہ زیادہ ہو جائے۔