"off to one side" in Korean

한쪽으로한쪽 편에

Definition

중앙이 아니라 약간 떨어진 한쪽에 있는 상태를 의미합니다. 무언가나 누군가가 중심에서 벗어나 있을 때 사용합니다.

일상적으로 사물이나 사람 위치 설명에 자주 쓰이며 'stand', 'move', 'put'과 같이 사용됩니다. 아주 멀리 떨어진 느낌이 아닙니다.

He moved his chair off to one side.

그는 의자를 **한쪽으로** 옮겼다.

Can you put the boxes off to one side?

상자들을 **한쪽으로** 놔줄래?

She stood off to one side while waiting for her friend.

그녀는 친구를 기다리며 **한쪽에** 서 있었다.

At the party, he hung back off to one side and didn’t talk much.

파티에서 그는 **한쪽에** 머물며 별로 말을 하지 않았다.

The kids left their bikes off to one side of the playground.

아이들이 놀이터 **한쪽에** 자전거를 두었다.

Let’s move this table off to one side so we have more space.

이 테이블을 **한쪽으로** 옮겨서 공간을 만들자.