"off the track" in Hindi

• पटरी से उतरना
• भटक जाना

Definition

जब कोई सही रास्ते, योजना या विषय पर नहीं रहता है; यह शारीरिक या मानसिक रूप से भटकने, विषय से हटने या ध्यान भटकने का संकेत देता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक, बातचीत में विषय से हटने या सही दिशा खोने के लिए उपयोग होता है। शारीरिक रूप से भी इसका प्रयोग होता है, जैसे दौड़ में ट्रैक छोड़ना।

Examples

The car went off the track during the race.

रेस के दौरान कार **पटरी से उतर गई**।

Sorry, I think I got off the track while talking.

माफ़ कीजिए, लगता है मैं बात करते हुए **पटरी से उतर गया**।

The project went off the track after we lost our manager.

मैनेजर के जाने के बाद परियोजना **पटरी से उतर गई**।

Let me know if I go off the track during the meeting.

अगर मैं मीटिंग में **पटरी से उतर जाऊं**, तो बता देना।

He tends to get off the track when he's nervous.

जब वह घबरा जाता है, तो अक्सर **पटरी से उतर जाता है**।

We were making progress, but now we've gone off the track again.

हम आगे बढ़ रहे थे, लेकिन अब फिर से **पटरी से उतर गए हैं**।