"off season" in Portuguese (PT)
Definition
O período do ano em que a procura ou atividade é baixa, principalmente em turismo, desporto ou vendas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se principalmente em negócios, desporto e turismo. Expressões comuns: 'na época baixa', 'preços de época baixa'. O oposto é 'época alta'. Muitas vezes com hífen: 'off-season'.
Examples
Hotel prices are lower off season.
Os preços dos hotéis são mais baixos **na época baixa**.
Many shops close during the off season.
Muitas lojas fecham durante a **época baixa**.
The beach is quiet in the off season.
A praia está calma na **época baixa**.
Flights are a lot cheaper if you travel off season.
Os voos são muito mais baratos se viajares **na época baixa**.
Locals say the city is best enjoyed off season when it's not crowded.
Os locais dizem que a cidade é melhor apreciada **na época baixa**, quando não está cheia.
Some tourist attractions close early off season, so check before you go.
Algumas atrações turísticas fecham cedo **na época baixa**, por isso verifica antes de ir.