"off chance" in Urdu

• کم امکان
• کم امید

Definition

ایسا امکان جو بہت کم یا غیر متوقع ہو؛ کچھ ہونے کی تھوڑی سی امید ہو لیکن زیادہ امکان نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'on the off chance' کے ساتھ بے یقینی یا معمولی امید کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ درخواست یا قیاس میں مؤدبانہ لہجہ دیتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔

Examples

I called her on the off chance that she was home.

میں نے اسے **کم امکان** پر فون کیا کہ شاید وہ گھر ہو۔

Take an umbrella, just on the off chance it rains.

ایک چھتری لے لو کہ شاید **کم امکان** کے ساتھ بارش ہو جائے۔

She tried calling on the off chance he would answer.

اس نے **کم امکان** پر اسے کال کرنے کی کوشش کی کہ وہ جواب دے سکتا ہے۔

On the off chance, do you have any batteries I could borrow?

**کم امکان** ہے کہ آپ کے پاس کوئی بیٹری ہو جو میں ادھار لے لوں؟

He applied for the job on the off chance he might get it.

اس نے نوکری کے لیے درخواست دی **کم امکان** پر کہ شاید اسے مل جائے۔

I stayed up late studying, just on the off chance there would be a quiz.

میں رات دیر تک پڑھتا رہا **کم امکان** پر کہ شاید کوئی کوئز ہو جائے۔