"off chance" in Turkish
Definition
Olması çok düşük bir ihtimal anlamına gelir; gerçekleşebilir ama pek olası değildir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'on the off chance' şeklinde kullanılır ve umudun düşük olduğunu ya da nazikçe bir ihtimali belirtmek için söylenir. Resmi olmayan konuşmalarda yaygındır.
Examples
I called her on the off chance that she was home.
Eve gelebilir **küçük bir ihtimal** diye ona telefon ettim.
Take an umbrella, just on the off chance it rains.
Yanına bir şemsiye al, **küçük bir ihtimal** yağmur yağabilir.
She tried calling on the off chance he would answer.
O cevap verebilir diye **küçük bir ihtimal** denedi ve aradı.
On the off chance, do you have any batteries I could borrow?
**Küçük bir ihtimal** ama ödünç verebileceğin pilin var mı?
He applied for the job on the off chance he might get it.
İşe alınabilir **küçük bir ihtimal** diye o işe başvurdu.
I stayed up late studying, just on the off chance there would be a quiz.
Belki **küçük bir ihtimal** sınav olur diye geç saate kadar çalıştım.