"odds and ends" in Russian
Definition
Это небольшие, разнообразные вещи, которые не принадлежат к какой-либо определённой группе и обычно не особо важны.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто употребляется при описании мелких ненужных вещей дома или в коробке; для важных предметов не используется.
Examples
I keep all my odds and ends in this drawer.
Я храню все свои **разные мелочи** в этом ящике.
She sold her odds and ends at the yard sale.
Она продала свои **всякие мелочи** на распродаже во дворе.
Can you help me organize these odds and ends?
Ты можешь помочь мне разобрать эти **разные мелочи**?
After moving, all that's left are just some odds and ends.
После переезда остались только какие-то **всякие мелочи**.
He spent the afternoon fixing odds and ends around the house.
Он провёл день, чиня **разные мелочи** по дому.
The box was full of old keys, buttons, and other odds and ends.
Коробка была полна старыми ключами, пуговицами и другой **всякой всячиной**.