"odds and ends" in Chinese (Traditional)

• 零零碎碎
• 雜七雜八的小東西

Definition

一些零星的小東西，沒有特定的類別；通常是一些不重要或剩下的小物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於形容家中閒置的小東西或抽屜裡的雜物，不說重要物品。與“零零碎碎的小東西”相近。

Examples

I keep all my odds and ends in this drawer.

我把所有的**零零碎碎**都放在這個抽屜裡。

She sold her odds and ends at the yard sale.

她在車庫大拍賣時賣了自己的**零零碎碎的小東西**。

Can you help me organize these odds and ends?

你能幫我整理這些**零零碎碎**嗎？

After moving, all that's left are just some odds and ends.

搬家後，只剩下一些**雜七雜八的小東西**了。

He spent the afternoon fixing odds and ends around the house.

他整個下午都在家裡修理一些**零碎小東西**。

The box was full of old keys, buttons, and other odds and ends.

盒子裡滿是舊鑰匙、鈕扣和其他**零零碎碎的小東西**。