"oddities" in Japanese

• 珍奇なもの
• 奇妙なもの

Definition

普通とは異なる、変わっていたり珍しかったりするものや行動、特徴などを指します。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルまたは説明的な文脈で使われ、無害で好奇心を引く違いや特徴を表します。「危険」や「深刻な」ことには使いません。

Examples

The museum displays many oddities from around the world.

その博物館には世界中の**珍奇なもの**が展示されています。

There are always some oddities at the local street fair.

地元のストリートフェアには、いつもいくつかの**奇妙なもの**があります。

He collects books about strange oddities in nature.

彼は自然界の**珍奇なもの**についての本を集めている。

Among all the oddities in his apartment, the stuffed frog is the weirdest.

彼のアパートのすべての**奇妙なもの**の中で、剥製のカエルが一番変わっています。

She loves talking about the little oddities she notices in everyday life.

彼女は日常で気づく小さな**奇妙なもの**について話すのが大好きです。

If you travel a lot, you start to notice cultural oddities everywhere.

たくさん旅行をすると、あちこちで文化の**奇妙なもの**に気づくようになる。