"oddities" in Portuguese (PT)
Definition
Coisas, detalhes ou comportamentos incomuns ou estranhos, diferentes do comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou de descrição. Refere-se a coisas que chamam atenção por serem incomuns, geralmente curiosas ou inofensivas ('as estranhezas da coleção dele'). Não se utiliza para situações perigosas ou muito negativas.
Examples
The museum displays many oddities from around the world.
O museu exibe muitas **estranhezas** de todo o mundo.
There are always some oddities at the local street fair.
Há sempre algumas **estranhezas** na feira local de rua.
He collects books about strange oddities in nature.
Ele coleciona livros sobre **estranhezas** da natureza.
Among all the oddities in his apartment, the stuffed frog is the weirdest.
De entre todas as **estranhezas** no apartamento dele, o sapo empalhado é a mais estranha.
She loves talking about the little oddities she notices in everyday life.
Ela adora falar sobre as pequenas **estranhezas** que observa no dia a dia.
If you travel a lot, you start to notice cultural oddities everywhere.
Se viajares muito, começas a reparar em **estranhezas** culturais por todo o lado.