"odd man out" in Chinese (Traditional)

• 與眾不同的人（事物）

Definition

在一組中與他人或物品不同、不合羣的人或物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於測驗或遊戲裡找出不同的一個，也指感覺被排斥或與眾不同的人。是非正式用語，可用於字面或比喻情境。

Examples

Which animal is the odd man out: dog, cat, elephant, or fish?

哪一個是**與眾不同的**：狗、貓、大象還是魚？

Sarah always feels like the odd man out at parties.

Sarah在聚會中總覺得自己是**與眾不同的人**。

Can you find the odd man out among these shapes?

你能找出這些圖形中的**與眾不同的那個**嗎？

I always end up being the odd man out when my friends talk about sports.

每次朋友們聊體育時，我總是那個**與眾不同的人**。

There’s always one answer that’s the odd man out on these quizzes.

這些測驗裡總有一個答案是**與眾不同的**。

Don’t worry if you’re the odd man out—sometimes it’s good to be different.

別擔心你是**與眾不同的人**—有時候與眾不同是好事。