"odd duck" in Korean

독특한 사람별난 사람

Definition

평범하지 않고 독특하거나 이상한 행동을 하는 사람을 말합니다.

비공식적이고 친근하게 쓰이며, 장난스럽거나 귀엽게 느껴집니다. '엉뚱하다', '별나다'와 비슷하지만 더 부드러운 느낌입니다.

My uncle is an odd duck who collects old radios.

우리 삼촌은 **독특한 사람**이라서 오래된 라디오를 모아요.

Jenny is an odd duck because she talks to her plants every day.

제니는 매일 식물에게 말을 거는 **별난 사람**이에요.

Our teacher is an odd duck, but we like her stories.

우리 선생님은 **독특한 사람**이지만, 그분의 이야기가 좋아요.

You’ll love Mark—he’s an odd duck, but in the best way!

마크를 좋아하게 될 거예요—그는 **별난 사람**이지만 정말 멋진 사람이에요!

I’ve always been an odd duck in my family, and I’m okay with that.

나는 항상 우리 가족 중에 **독특한 사람**이었고, 그게 괜찮아요.

He’s a bit of an odd duck—he wears shorts in winter and eats cereal for dinner.

그는 약간 **별난 사람**이에요—겨울에 반바지를 입고 저녁으로 시리얼을 먹어요.