"occluded" in Spanish
Definition
Bloqueado o cerrado para que nada pueda pasar, especialmente se usa en pasajes, vasos sanguíneos o vistas.
Usage Notes (Spanish)
'Occluded' es formal o técnico, común en contextos médicos, dentales, meteorológicos o científicos. En la vida diaria se suele usar 'bloqueado' o 'tapado'. Combinaciones típicas: 'arteria occluded', 'frente occluded' (clima), 'vista occluded'.
Examples
The doctor's report said the artery was occluded.
El informe del médico decía que la arteria estaba **obstruida**.
The pipe is occluded, so the water can't flow.
La tubería está **obstruida**, así que el agua no puede fluir.
Their view of the mountain was occluded by heavy fog.
Su vista de la montaña estaba **bloqueada** por una niebla densa.
During the storm, the road became occluded with fallen trees.
Durante la tormenta, la carretera quedó **bloqueada** por árboles caídos.
The dentist said my wisdom tooth is occluded and causing pain.
El dentista dijo que mi muela del juicio está **obstruida** y causa dolor.
When a weather front is occluded, it means two air masses have merged.
Cuando un frente meteorológico está **ocluido**, significa que dos masas de aire se han unido.