"occluded" in Portuguese (PT)
Definition
Bloqueado ou fechado para que nada possa passar, especialmente usado para passagens, vasos sanguíneos ou vistas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Occluded' é formal ou técnico, usual em contextos médicos, dentários, meteorológicos ou científicos. No dia a dia, prefere-se 'bloqueado' ou 'entupido'. Expressões habituais: 'artéria occluded', 'frente occluded' (meteorologia), 'vista occluded'.
Examples
The doctor's report said the artery was occluded.
O relatório do médico dizia que a artéria estava **obstruída**.
The pipe is occluded, so the water can't flow.
O tubo está **obstruído**, por isso a água não pode fluir.
Their view of the mountain was occluded by heavy fog.
A vista da montanha estava **bloqueada** pelo nevoeiro denso.
During the storm, the road became occluded with fallen trees.
Durante a tempestade, a estrada ficou **bloqueada** com árvores caídas.
The dentist said my wisdom tooth is occluded and causing pain.
O dentista disse que o meu dente do siso está **obstruído** e a causar dor.
When a weather front is occluded, it means two air masses have merged.
Quando uma frente meteorológica está **ocluída**, significa que duas massas de ar se fundiram.