"obsessions" in Spanish
Definition
Las obsesiones son pensamientos o sentimientos que no puedes dejar de tener y que a menudo controlan tu atención o acciones. Pueden ser simples fijaciones o patrones mentales poco saludables.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o clínico que 'pasión' o 'interés.' Se usa mucho 'obsesiones con': 'obsesiones con la limpieza', 'obsesiones con la perfección.' Puede significar tanto aficiones intensas como patrones de trastorno. No equivale a 'adicciones.'
Examples
She has many obsessions about keeping her house clean.
Ella tiene muchas **obsesiones** con mantener su casa limpia.
His obsessions make it hard for him to focus on work.
Sus **obsesiones** le dificultan concentrarse en el trabajo.
Children sometimes develop strange obsessions.
A veces los niños desarrollan extrañas **obsesiones**.
Social media can create new obsessions that take up all your free time.
Las redes sociales pueden crear nuevas **obsesiones** que ocupan todo tu tiempo libre.
Some people’s obsessions are harmless, like collecting stamps, but others can be really unhealthy.
Las **obsesiones** de algunas personas son inofensivas, como coleccionar sellos, pero otras pueden ser muy perjudiciales.
Despite his many obsessions, he still manages to live a normal life.
A pesar de sus muchas **obsesiones**, sigue logrando llevar una vida normal.