"obsessions" in Russian
Definition
Одержимость — это мысли или чувства, которые сложно перестать прокручивать в голове, они часто захватывают внимание или влияют на поведение. Может быть как безобидным увлечением, так и нездоровым состоянием.
Usage Notes (Russian)
Слово более формальное, часто используется в медицинском или психологическом контексте. Типично выражение “одержимость чем-то”: “одержимость чистотой”. Не путается с зависимостью.
Examples
She has many obsessions about keeping her house clean.
У неё много **одержимостей** по поводу чистоты в доме.
His obsessions make it hard for him to focus on work.
Его **одержимости** мешают ему сосредоточиться на работе.
Children sometimes develop strange obsessions.
Дети иногда развивают странные **одержимости**.
Social media can create new obsessions that take up all your free time.
Социальные сети могут создавать новые **одержимости**, которые занимают всё свободное время.
Some people’s obsessions are harmless, like collecting stamps, but others can be really unhealthy.
**Одержимости** некоторых людей безобидны, например коллекционирование марок, а другие могут быть очень вредными.
Despite his many obsessions, he still manages to live a normal life.
Несмотря на многочисленные **одержимости**, он всё равно ведёт обычную жизнь.