"obsessions" in Arabic

• هَوَس
• هواجس

Definition

الهواجس هي أفكار أو مشاعر لا يمكنك التوقف عن التفكير فيها وغالبًا ما تسيطر على انتباهك أو تصرفاتك. يمكن أن تكون ميول غير ضارة أو أنماط عقلية غير صحية.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية أو متعلقة بالصحة النفسية من 'شغف' أو 'اهتمام'. تعبير 'الهوس بـ' شائع: 'الهوس بالنظافة.' يمكن أن يشير إلى اهتمامات غير ضارة أو حالات مرضية. لا تخلطها مع 'الإدمان.'

Examples

She has many obsessions about keeping her house clean.

لديها العديد من **الهواجس** بشأن نظافة منزلها.

His obsessions make it hard for him to focus on work.

تجعل **هواجسه** من الصعب عليه التركيز في العمل.

Children sometimes develop strange obsessions.

أحيانًا يطور الأطفال **هواجس** غريبة.

Social media can create new obsessions that take up all your free time.

وسائل التواصل الاجتماعي قد تخلق **هواجس** جديدة تشغل كل وقت فراغك.

Some people’s obsessions are harmless, like collecting stamps, but others can be really unhealthy.

بعض **الهواجس** لدى الناس غير ضارة، كجمع الطوابع، بينما بعضها قد يكون غير صحي حقاً.

Despite his many obsessions, he still manages to live a normal life.

على الرغم من العديد من **هواجسه**، إلا أنه ما زال يعيش حياة طبيعية.