"oblique" in Spanish
Definition
Describe algo que no es recto ni directo, sino inclinado o en ángulo; también puede referirse a una declaración que no se expresa abierta o claramente.
Usage Notes (Spanish)
"Oblique" es formal. En geometría, describe líneas o ángulos distintos de 90°. Figurativamente, significa algo insinuado o no directo ('un comentario oblicuo'). En anatomía, se refiere a músculos ('músculo oblicuo'). Se usa con palabras como 'ángulo', 'referencia', o 'comentario'. No se usa en lenguaje cotidiano.
Examples
Draw an oblique line on the paper.
Dibuja una línea **oblicua** en el papel.
Her answer was oblique and confusing.
Su respuesta fue **oblicua** y confusa.
The triangle has an oblique angle.
El triángulo tiene un ángulo **oblicuo**.
He made an oblique comment about my work, but I got the hint.
Hizo un comentario **oblicuo** sobre mi trabajo, pero entendí la indirecta.
My doctor said my oblique muscles are important for balance.
Mi doctor dijo que mis músculos **oblicuos** son importantes para el equilibrio.
Sometimes, politicians give oblique answers to avoid tough questions.
A veces, los políticos dan respuestas **oblicuas** para evitar preguntas difíciles.