"oblique" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que não é direito nem direto, mas inclinado ou em ângulo; também pode referir-se a uma declaração não expressa abertamente ou claramente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Oblíquo" é formal. Em geometria, descreve linhas ou ângulos não perpendiculares. No sentido figurado, significa algo indireto ou implícito ('uma observação oblíqua'). Também se refere a músculos em anatomia ('músculo oblíquo'). Usado com 'ângulo', 'referência', 'comentário'. Não é comum em linguagem coloquial.
Examples
Draw an oblique line on the paper.
Desenha uma linha **oblíqua** no papel.
Her answer was oblique and confusing.
A resposta dela foi **oblíqua** e confusa.
The triangle has an oblique angle.
O triângulo tem um ângulo **oblíquo**.
He made an oblique comment about my work, but I got the hint.
Ele fez uma observação **oblíqua** sobre o meu trabalho, mas percebi a dica.
My doctor said my oblique muscles are important for balance.
O meu médico disse que os meus músculos **oblíquos** são importantes para o equilíbrio.
Sometimes, politicians give oblique answers to avoid tough questions.
Às vezes, os políticos dão respostas **oblíquas** para evitar perguntas difíceis.