"oaky" in Spanish
Definition
Describe el sabor o aroma de vino, whisky u otros alimentos que tienen un toque a roble, generalmente por haber estado en barricas de roble.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente al describir vinos, whiskies y alimentos. 'Oaky' puede ser positivo o negativo según el gusto; demasiado sabor a roble puede resultar excesivo. Típico en catas formales y profesionales.
Examples
This wine tastes very oaky.
Este vino tiene un sabor muy **amaderado**.
The whiskey smells oaky and rich.
El whisky huele **amaderado** y fuerte.
I don't like oaky flavors in my food.
No me gustan los sabores **amaderados** en la comida.
Some people love a really oaky chardonnay, but I prefer mine lighter.
A algunas personas les encanta un chardonnay muy **amaderado**, pero yo lo prefiero más suave.
The chef says the sauce gets its oaky notes from aging in wooden barrels.
El chef dice que la salsa obtiene toques **amaderados** por envejecer en barricas de madera.
If the wine is too oaky, it can mask the fruit flavors.
Si el vino es demasiado **amaderado**, puede tapar los sabores frutales.