"nutcrackers" in Arabic

• كسارة الجوز

Definition

أدوات تُستخدم لكسر قشور المكسرات الصلبة. ويمكن أن تشير أيضًا إلى تماثيل خشبية مزخرفة على شكل جنود، خاصة في فترة عيد الميلاد.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تشير كلمة 'nutcrackers' إلى الأداة، لكنها في سياق عيد الميلاد قد تعني تماثيل الجنود الخشبية الزخرفية. لا تخلط بينها وبين موسيقى 'The Nutcracker' الشهيرة.

Examples

Pass me the nutcrackers so I can open these walnuts.

ناولني **كسارة الجوز** لكي أفتح هذه الجوزات.

The nutcrackers are kept in the kitchen drawer.

**كسارة الجوز** موجودة في درج المطبخ.

My grandmother collects wooden nutcrackers during Christmas.

جدتي تجمع **كسارة الجوز** الخشبية في عيد الميلاد.

Can you believe I broke two nutcrackers trying to crack that one shell?

تصدق أني كسرت اثنين من **كسارة الجوز** أثناء محاولة كسر تلك القشرة؟

Decorative nutcrackers make the living room feel festive.

**كسارة الجوز** الزخرفية تجعل غرفة المعيشة مليئة بأجواء العيد.

At our family party, everyone took turns using the nutcrackers to open hazelnuts.

في حفلتنا العائلية، كان الجميع يتناوبون على استعمال **كسارة الجوز** لفتح البندق.