"nurtured" in Russian
Definition
Кому-либо или чему-либо оказывали заботу и поддержку для роста, развития или успеха. Часто относится к детям, талантам или идеям.
Usage Notes (Russian)
'Nurtured' формально употребляется в сферах образования и развития. Часто встречается в словосочетаниях типа 'nurtured talent', 'nurtured environment'. Не то же самое, что просто 'raised', так как подчеркивает поддержку и поощрение.
Examples
She was nurtured by a loving family.
Её **взрастила** любящая семья.
The teacher nurtured his interest in science.
Учитель **взрастил** его интерес к науке.
The plants were carefully nurtured in the greenhouse.
Растения были тщательно **выращены** в теплице.
Her talent for music was nurtured from a young age.
Её музыкальный талант **взращивался** с раннего возраста.
They nurtured a strong friendship over the years.
Они **вырастили** крепкую дружбу за эти годы.
A carefully nurtured idea can lead to big changes.
Осторожно **взращённая** идея может привести к большим переменам.