"nurtured" in Chinese (Traditional)

• 培養的
• 滋養的

Definition

被給予關愛與照顧，使某人或某事能夠成長、發展或取得成功。常用於指孩子、才能或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Nurtured' 較正式，多用於教育、發展或成長語境。常見用法有 'nurtured talent'（受培養的才華）、'nurtured relationships'（被珍惜的關係）、'nurtured environment'（被呵護的環境）。與 'raised' 不同，'nurture' 強調關愛與細緻支持。

Examples

She was nurtured by a loving family.

她被一個充滿愛的家庭**培養**長大。

The teacher nurtured his interest in science.

老師**培養**了他對科學的興趣。

The plants were carefully nurtured in the greenhouse.

這些植物在溫室裡被精心**培育**。

Her talent for music was nurtured from a young age.

她的音樂天賦從小就被**培養**起來了。

They nurtured a strong friendship over the years.

多年來，他們**培養**了深厚的友誼。

A carefully nurtured idea can lead to big changes.

一個被精心**培養**的想法可以帶來巨大變化。