"num" in Turkish
Definition
Bir bölgenin dokunma, acı ya da duygulara karşı normal hissetmemesi, tepki vermemesi durumudur. Hem fiziksel hem duygusal anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Go num' (uyuşturmak, uyuşmuş olmak) şeklinde kullanılabilir. Hem ‘parmaklar uyuştu’ gibi fiziksel hem de ‘şoktan hissiz kaldı’ gibi duygusal anlam taşır. ‘Dumb’ ile karıştırmayın.
Examples
My fingers are num from the cold.
Soğuktan parmaklarım **uyuştu**.
The dentist made my mouth num before fixing my tooth.
Dişçi dişimi yapmadan önce ağzımı **uyuşmuş** hale getirdi.
My legs went num after sitting too long.
Uzun süre oturunca bacaklarım **uyuştu**.
I was so shocked by the news that I felt completely num inside.
Haberden o kadar şok oldum ki, içimde tamamen **hissiz** hissettim.
After the accident, his arm stayed num for hours.
Kazadan sonra kolu saatlerce **uyuşmuş** kaldı.
Sometimes I just sit and stare, feeling num and unable to react.
Bazen sadece oturuyorum ve boş boş bakıyorum, **hissiz** hissediyorum ve tepki veremiyorum.