"num" in Chinese (Traditional)

• 麻木的

Definition

缺乏正常感覺，好像部位或人無法感受觸覺、疼痛或情感。'num' 通常用來形容身體部位，也可描述情感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'num' 是較不正式用語，可用於醫學或情感情境：'My feet are num' 或 'feel num'（情感麻木）。不要與 'dumb' 搞混。常見搭配 'go num'。可描述身體或情緒。

Examples

My fingers are num from the cold.

我的手指因為冷**麻木**了。

The dentist made my mouth num before fixing my tooth.

牙醫在補牙前讓我的嘴巴**麻木**了。

My legs went num after sitting too long.

我久坐後腿都**麻了**。

I was so shocked by the news that I felt completely num inside.

消息太震驚了，我內心感到完全**麻木**。

After the accident, his arm stayed num for hours.

事故之後，他的手臂**麻木**了好幾個小時。

Sometimes I just sit and stare, feeling num and unable to react.

有時候我只是坐著發呆，感到很**麻木**，無法反應。