"null and void" in Chinese (Traditional)
無效
Definition
如果某事物是無效的,代表它沒有法律效力,就如同它從未存在過。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要運用在法律或正式文件,如契約、協議,較少在日常對話中出現。常搭配“宣告”、“視為”等,例:'宣告無效',比僅用“無效”更強調完全失效。
Examples
The judge declared the contract null and void.
法官宣佈合約**無效**。
If you sign under pressure, the agreement is null and void.
如果你在壓力下簽名,這份協議就是**無效**。
After the error, the results of the vote were null and void.
出錯後,投票結果**無效**。
Because the form wasn't signed, the application is null and void.
因為表格沒有簽名,申請**無效**。
Any changes made after midnight are null and void.
午夜後的任何更改都**無效**。
The old policy is now null and void since the new one started.
自從新政策開始,舊政策就**無效**了。