"nudged" in Urdu

• کہنی ماری
• ہلکا سا دھکا دیا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو توجہ دلانے یا کسی کام کی طرف مائل کرنے کے لیے ہلکا سا دھکا دینا یا کہنی مارنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ نرم یا آہستہ دھکے کے لیے زیادہ استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کسی کو متوجہ یا حوصلہ افزائی کرنے کے لیے۔ مجازی معنا میں بھی استعمال ہوسکتا ہے جیسے 'nudge someone'۔

Examples

She nudged her friend to wake her up.

اس نے اپنی دوست کو جگانے کے لیے **کہنی ماری**۔

He nudged the door open with his shoulder.

اس نے کندھے سے دروازے کو **ہلکا سا دھکا دیا**۔

The baby nudged the toy closer.

بچے نے کھلونے کو قریب **کہنی ماری**۔

She nudged him during the movie to share popcorn.

اس نے فلم کے دوران پوپ کارن بانٹنے کے لیے اسے **کہنی ماری**۔

He nudged me to remind me to order dessert.

اس نے مجھے میٹھا منگوانے کا یاد دلانے کے لیے **کہنی ماری**۔

My phone nudged me with a notification to drink water.

میرے فون نے پانی پینے کی اطلاع دے کر مجھے **کہنی ماری**۔