"nuance" in Korean

뉘앙스

Definition

의미, 감정, 색, 또는 톤의 미묘한 차이. 사물을 약간 다르게 만드는 작은 특징.

주로 예술, 문학, 언어, 감정 등 세밀한 차이를 말할 때 사용합니다. 'subtle nuances', 'nuance of meaning', 'understand the nuances'와 같이 자주 쓰입니다. 큰 차이에는 사용하지 않습니다.

There is a small nuance between these two colors.

이 두 색깔 사이에는 작은 **뉘앙스**가 있다.

I like the nuance in her voice when she sings.

그녀가 노래할 때 목소리의 **뉘앙스**가 마음에 든다.

Understanding the nuance of a word is important.

단어의 **뉘앙스**를 이해하는 것이 중요하다.

Only a true fan can catch all the nuances in that actor's performance.

진정한 팬만이 그 배우의 연기에서 모든 **뉘앙스**를 알아챌 수 있다.

There's a world of nuance between what you said and what you really meant.

네가 말한 것과 진짜로 의미한 것 사이엔 수많은 **뉘앙스**가 있다.

Good writers pay attention to every nuance of language.

좋은 작가들은 언어의 모든 **뉘앙스**에 신경을 쓴다.