"nuance" in Indonesian
Definition
Perbedaan halus dalam makna, perasaan, warna, atau nada; detail kecil yang membuat sesuatu jadi unik atau agak berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks seni, sastra, bahasa, atau emosi. Ungkapan seperti 'subtle nuances', 'nuance of meaning', 'understand the nuances' umum digunakan. Tidak digunakan untuk perbedaan yang besar dan jelas.
Examples
There is a small nuance between these two colors.
Ada **nuansa** kecil antara dua warna ini.
I like the nuance in her voice when she sings.
Saya suka **nuansa** di suaranya saat dia bernyanyi.
Understanding the nuance of a word is important.
Memahami **nuansa** suatu kata itu penting.
Only a true fan can catch all the nuances in that actor's performance.
Hanya penggemar sejati yang bisa menangkap semua **nuansa** dalam akting aktor itu.
There's a world of nuance between what you said and what you really meant.
Ada dunia **nuansa** di antara apa yang kamu katakan dan apa yang sebenarnya kamu maksud.
Good writers pay attention to every nuance of language.
Penulis yang baik memperhatikan setiap **nuansa** bahasa.