"nowt" in Japanese

• 何もない

Definition

イギリス北部で使われるとても口語的な表現で「何もない」という意味です。カジュアルな会話で使われます。

Usage Notes (Japanese)

非常にくだけた言い方で、イギリス北部で話されます。正式な場面では使いません。'nowt to do' や 'nowt wrong with it' などの表現で見られます。

Examples

I've got nowt to eat in the house.

家に食べるものが**何もない**。

There's nowt wrong with this coat.

このコートには**何もない**問題がない。

He did nowt all weekend.

彼は週末ずっと**何もない**ことをしていた。

They say talk is cheap, but actions mean nowt without effort.

「話すことは安い」と言うけど、努力なしの行動は**何もない**意味だ。

You can complain all you like, but it'll do you nowt good.

いくら文句を言っても**何もない**いいことはないよ。

Lost my keys again—I've got nowt but bad luck today!

また鍵をなくした。今日は**何もない**運しかないな！