"nowt" in Chinese (Traditional)

• 什麼也沒有（英國北部口語）

Definition

一個非常非正式的英國詞語（主要在英格蘭北部使用），意思是「什麼也沒有」。常用於口語中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

嚴格說來這是英格蘭北部的俚語，特別是在約克郡和蘭開夏常見。主要用於口語或區域寫作，正式場合不建議使用。意思與'nothing'相同。常見詞組有：'nowt to do'（沒事做）、'nowt wrong with it'（沒問題）。

Examples

I've got nowt to eat in the house.

家裡**什麼也沒有**喫的。

There's nowt wrong with this coat.

這件外套**沒什麼問題**。

He did nowt all weekend.

他整個週末都**什麼都沒做**。

They say talk is cheap, but actions mean nowt without effort.

人們說光說不做很容易，但沒有努力行動就**什麼都不是**。

You can complain all you like, but it'll do you nowt good.

你再怎麼抱怨也**沒有任何好處**。

Lost my keys again—I've got nowt but bad luck today!

我又丟了鑰匙——今天真是**倒楣到底**！