"now and again" in Arabic

من حين لآخر

Definition

تستخدم لوصف شيء يحدث أحياناً أو من وقت لآخر، وليس بانتظام.

تعبير غير رسمي، قريب من 'أحياناً' أو 'كل فترة'. يُستخدم عندما لا يكون هناك انتظام في حدوث الشيء، وغالباً في محادثة يومية.

I visit my grandparents now and again.

أزور جدي وجدتي **من حين لآخر**.

Now and again, it rains heavily in this city.

**من حين لآخر**، تمطر بغزارة في هذه المدينة.

We eat out now and again when we are too tired to cook.

نتناول الطعام خارج المنزل **من حين لآخر** عندما نكون متعبين جداً للطبخ.

You should call your friends now and again just to say hi.

ينبغي أن تتصل بأصدقائك **من حين لآخر** فقط لتقول مرحباً.

Life gets busy, but I still try to exercise now and again.

الحياة تصبح مشغولة، لكنني ما زلت أحاول ممارسة الرياضة **من حين لآخر**.

Now and again, you'll find a really great book at that little shop.

**من حين لآخر**، ستجد كتاباً رائعاً في تلك المتجر الصغير.