"nous" in Korean

상식판단력지성

Definition

이 단어는 상식이나 실생활에서의 판단력, 그리고 지성을 의미합니다. 철학에서는 이성이나 정신이라는 의미로도 씁니다.

격식 있는 표현으로 영국에서 더 많이 쓰입니다. 'a lot of nous'는 뛰어난 실제적 판단력을 칭찬할 때 사용합니다. 학술적, 철학적으로는 이성이나 정신을 의미합니다.

He has a lot of nous when it comes to fixing things.

그는 고칠 때 **상식**이 많아요.

It takes nous to solve this problem.

이 문제를 풀려면 **판단력**이 필요합니다.

Her nous impressed the interviewers.

그녀의 **판단력**에 면접관들이 감명을 받았다.

You need a bit of nous to get through city life.

도시에서 살아가려면 약간의 **상식**이 필요하다.

She’s got plenty of street nous—she’ll figure it out.

그녀는 **거리의 상식**이 많아서 잘 해낼 거야.

Without a bit of nous, you’ll get lost in this job.

조금의 **판단력**이 없으면 이 일에서 길을 잃는다.