"nous" in Chinese (Traditional)

• 常識
• 理智
• 智慧（哲學）

Definition

“Nous”是一個正式用詞，表示常識、良好判斷力或實際智慧。在哲學中，也可指心智或理智。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Nous”為正式詞彙，英式英文中較常見，稱讚他人有常識或實用智慧時使用（如'a lot of nous'）。在學術或哲學語境下指理性或心智。

Examples

He has a lot of nous when it comes to fixing things.

他在修東西方面很有**常識**。

It takes nous to solve this problem.

解決這個問題需要**理智**。

Her nous impressed the interviewers.

她的**智慧**讓面試官印象深刻。

You need a bit of nous to get through city life.

要在城市生活，需要一點**常識**。

She’s got plenty of street nous—she’ll figure it out.

她有很多「街頭**智慧**」，肯定能搞定。

Without a bit of nous, you’ll get lost in this job.

沒有一點**理智**，你這份工作會迷失自己。