"nous" in Arabic

• فهم عام
• عقل
• حكمة (فلسفة)

Definition

"Nous" هي كلمة رسمية تعني الفطنة أو الحكمة أو الذكاء العملي. في الفلسفة، قد تعني أيضًا العقل أو الذهن.

Usage Notes (Arabic)

"Nous" كلمة رسمية وشائعة أكثر في الإنجليزية البريطانية. تُستخدم لمدح قدرة أحدهم العملية أو فطنته ('a lot of nous'). في السياقات الفلسفية، تشير إلى الذهن أو العقل.

Examples

He has a lot of nous when it comes to fixing things.

لديه الكثير من **الفهم العام** في إصلاح الأشياء.

It takes nous to solve this problem.

يتطلب حل هذه المشكلة الكثير من **الحكمة**.

Her nous impressed the interviewers.

أعجب المحاورون بـ **حكمتها**.

You need a bit of nous to get through city life.

تحتاج إلى بعض **الفهم العام** للعيش في المدينة.

She’s got plenty of street nous—she’ll figure it out.

لديها الكثير من **الفطنة** في الشارع—ستجد الحل بنفسها.

Without a bit of nous, you’ll get lost in this job.

بدون بعض **الحكمة** ستضيع في هذه الوظيفة.