"notoriety" in Portuguese (BR)
Definition
O estado de ser famoso ou muito conhecido, geralmente por algo ruim ou desfavorável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre negativo: 'notoriedade' significa ser conhecido por algo ruim. Não confunda com 'fama', que pode ser positiva. Muito usado na mídia e contextos formais. Expressões: 'ganhou notoriedade', 'alcançou notoriedade'.
Examples
The criminal's notoriety made him a household name.
A **notoriedade** do criminoso o tornou conhecido por todos.
She gained notoriety after the scandal.
Ela ganhou **notoriedade** depois do escândalo.
His actions brought him unwanted notoriety.
Suas ações lhe trouxeram **má fama** indesejada.
The chef’s bizarre recipes earned him both fame and notoriety in the city.
As receitas bizarras do chef lhe trouxeram fama e **notoriedade** na cidade.
The company achieved notoriety after its environmental violations were exposed.
A empresa alcançou **notoriedade** após a exposição das violações ambientais.
He enjoys his notoriety and often makes jokes about it.
Ele gosta de sua **notoriedade** e costuma fazer piadas sobre isso.