"nothing to it" in Spanish
Definition
Expresión usada para decir que algo es muy fácil de hacer o entender. A menudo se utiliza para animar a otros o restar importancia a la dificultad de una tarea.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa en conversaciones después de que alguien pregunta si algo fue difícil o para animar a alguien. Equivalente a 'pan comido'. No se usa en contextos formales.
Examples
Fixing the chair? Nothing to it!
¿Arreglar la silla? ¡**Fácil**!
Just press this button, there's nothing to it.
Solo presiona este botón, **no tiene complicación**.
Cooking pasta? Nothing to it.
¿Cocinar pasta? **Muy fácil**.
Don't worry about the test, there's nothing to it once you understand the basics.
No te preocupes por el examen, **es muy fácil** cuando entiendes lo básico.
Painting the room looked hard, but really, there was nothing to it once we started.
Pintar la habitación parecía difícil, pero en realidad **fue muy fácil** cuando empezamos.
When my friend asked how I fixed her computer, I said, "Nothing to it—just restarted it!"
Cuando mi amiga preguntó cómo arreglé su computadora, le dije: "¡**Fácil**—solo la reinicié!"