"nothing to complain about" in Turkish
Definition
Her şey yolunda veya kabul edilebilir olduğu için şikayet edecek bir sebep yoktur.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi konuşmalarda memnuniyet ya da her şeyin yolunda olduğunu belirtmek için sıkça kullanılır. Mükemmel olmasa da nazikçe olumlu yanıt vermek için de uygundur.
Examples
The hotel was clean and quiet—nothing to complain about.
Otel temiz ve sessizdi—**şikayet edecek bir şey yok**.
After tasting the meal, I had nothing to complain about.
Yemeği tattıktan sonra, **şikayet edecek bir şey yok**.
My new job is great—so far, nothing to complain about.
Yeni işim harika—şimdilik **şikayet edecek bir şey yok**.
Honestly, I have nothing to complain about—things are going pretty well.
Açıkçası, **şikayet edecek bir şey yok**—her şey oldukça iyi gidiyor.
When someone asked how the trip was, I said, 'nothing to complain about!'
Birisi seyahatin nasıl geçtiğini sorduğunda, '**şikayet edecek bir şey yok**!' dedim.
Everything works, the people are friendly—really, nothing to complain about here.
Her şey yolunda, insanlar dostça—gerçekten burada **şikayet edecek bir şey yok**.