"nothing to complain about" in Portuguese (PT)
Definition
Usada para dizer que está tudo bem ou aceitável, logo não há razões para reclamações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, comum em conversas informais para demonstrar que está tudo bem ou que não há motivo para reclamar. Geralmente com tom positivo ou neutro.
Examples
The hotel was clean and quiet—nothing to complain about.
O hotel estava limpo e silencioso—**nada de que reclamar**.
After tasting the meal, I had nothing to complain about.
Depois de provar a refeição, **nada de que reclamar**.
My new job is great—so far, nothing to complain about.
O meu novo trabalho é ótimo—até agora, **nada de que reclamar**.
Honestly, I have nothing to complain about—things are going pretty well.
Sinceramente, **nada de que reclamar**—as coisas estão a correr bem.
When someone asked how the trip was, I said, 'nothing to complain about!'
Quando me perguntaram como foi a viagem, eu disse: '**nada de que reclamar**!'.
Everything works, the people are friendly—really, nothing to complain about here.
Tudo funciona, as pessoas são simpáticas—aqui, **nada de que reclamar** mesmo.