"nothing to boast about" in Chinese (Simplified)

• 没什么值得炫耀的

Definition

用来表示某事并不特别或值得自豪，没有什么了不起的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，常用来表现谦虚或淡化某事的成就或重要性。常接在“It’s”或“That was”后面。

Examples

My test score was nothing to boast about.

我的考试成绩**没什么值得炫耀的**。

The meal was okay, but nothing to boast about.

这顿饭还可以，但**没什么值得炫耀的**。

His latest project is nothing to boast about.

他最近的项目**没什么值得炫耀的**。

It’s a nice phone, but honestly, it’s nothing to boast about these days.

手机不错，但现在来说**没什么值得炫耀的**。

We won, but it was just a practice game—nothing to boast about.

我们赢了，但只是练习赛——**没什么值得炫耀的**。

You cleaned your room? Well, that’s nothing to boast about—you’re supposed to do that!

你打扫了房间？这**没什么值得炫耀的**—你本来就该做的！