"nothing but" in Korean

오로지단지

Definition

한 가지나 한 종류만 있고 그 외엔 없음을 강조할 때 쓰는 표현. '오로지'나 '단지'와 같은 의미.

구어체와 글 모두에서 널리 쓰임. 'only', 'just'와 같으나 더 강조함. 명사나 동사구 앞에 자주 옴. 부정문과 함께 쓰지 않음.

He eats nothing but fruit.

그는 **오로지** 과일만 먹는다.

She wore nothing but a smile.

그녀는 **오로지** 미소만 짓고 있었다.

There was nothing but water in the glass.

잔에는 **오로지** 물만 있었다.

After the meeting, I was left with nothing but questions.

회의 후 나는 **오로지** 질문만 남았다.

He talks about nothing but football all day.

그는 하루 종일 **오로지** 축구 얘기만 한다.

Trust me, it's nothing but trouble.

믿어, 이건 **오로지** 골칫거리야.