"nothing but" in Spanish
Definition
Se utiliza para enfatizar que solo hay una cosa o tipo presente, y nada más; significa 'solo' o 'simplemente' algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común. Equivale a 'solo' o 'simplemente', pero con más énfasis. Se coloca antes de sustantivos o frases verbales: 'nada más que problemas', 'nada más que llorar'. Evita el doble negativo: no se dice 'no nada más que...'.
Examples
He eats nothing but fruit.
Él come **nada más que** fruta.
She wore nothing but a smile.
Ella llevaba **nada más que** una sonrisa.
There was nothing but water in the glass.
Había **nada más que** agua en el vaso.
After the meeting, I was left with nothing but questions.
Después de la reunión, me quedé con **nada más que** preguntas.
He talks about nothing but football all day.
Él habla de **nada más que** fútbol todo el día.
Trust me, it's nothing but trouble.
Créeme, es **nada más que** problemas.