"notch up" in Korean

획득하다올리다 (점수/성취)

Definition

무엇인가를 달성하거나 획득하다, 특히 승리, 성공, 점수를 올릴 때 사용됨.

비공식적이며 주로 성취, 승리, 점수 획득과 함께 사용됨('notch up a win', 'notch up 50 points'). 스포츠, 비즈니스, 경쟁 상황에서 자주 쓰이며, 부정적 결과에는 쓰이지 않음.

The team notched up another victory last night.

팀이 어젯밤 또 한 번의 승리를 **올렸다**.

She notched up her best score yet in the tournament.

그녀는 대회에서 최고의 점수를 **기록했다**.

Our company notched up several important contracts this year.

우리 회사는 올해 여러 중요한 계약을 **따냈다**.

He finally notched up a promotion after years of hard work.

그는 마침내 수년간의 노력 끝에 승진을 **이뤘다**.

They managed to notch up a record number of sales this month.

그들은 이번 달 기록적인 판매 실적을 **올렸다**.

If we notch up just one more goal, we’ll win the championship!

우리가 한 골만 더 **넣으면** 우승할 수 있어!