"notch up" in Indonesian
Definition
Meraih atau mencatat sesuatu, terutama kemenangan, kesuksesan, atau jumlah poin.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa informal, biasanya untuk pencapaian, kemenangan, atau poin ('notch up a win', 'notch up 50 points'). Sering dipakai di konteks olahraga, bisnis, atau kompetisi. Tidak digunakan untuk hasil negatif.
Examples
The team notched up another victory last night.
Tim **meraih** kemenangan lagi tadi malam.
She notched up her best score yet in the tournament.
Dia **mencatat** skor terbaik sejauh ini di turnamen.
Our company notched up several important contracts this year.
Perusahaan kami **meraih** beberapa kontrak penting tahun ini.
He finally notched up a promotion after years of hard work.
Akhirnya dia **meraih** promosi setelah bertahun-tahun kerja keras.
They managed to notch up a record number of sales this month.
Mereka **mencatat** jumlah penjualan terbanyak bulan ini.
If we notch up just one more goal, we’ll win the championship!
Kalau kita **mencetak** satu gol lagi, kita akan jadi juara!